[Música]
{mosimage}La soprano AINHOA ARTETA inaugurará el martes 10 de mayo, a las 20,30 horas en el Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas, la VI Edición del Festival Murcia Tres Culturas en la que, hasta el 28 de mayo, participarán 350 artistas de veinte países.
Ainhoa Arteta, una de las grandes voces del panorama mundial con actuaciones en los teatros más importantes de todo el mundo, cantará obras de Gounod, Bizet, Duparc, Saint-Säens,Chausson, Ravel, Obradors, Granados y Montsalvatge, acompañada al piano por Rubén Fernández Aguirre.
MÚSICA
La música como exponente principal tiene un especial protagonismo en este festival ya que es, sin duda, una de las manifestaciones artísticas con mayor capacidad para llegar a todos los públicos. Además, es idioma universal que no conoce fronteras. En estos cinco años han actuado grandes figuras como Barbara Hendricks, Enrique Morente, María Bayo, Cheb Khaled, Cheikha Rimitti, Radio Tarifa, Amancio Prada, Klezmatics, Bobby Floyd, Carmen Linares, Goran Bregovic, entre otros.
MAREK BOCHNIAK, conocido músico polaco, llevará hasta el Conservatorio Superior de Música, el jueves 12 de mayo (21 horas), el sonido del órgano, mientras que el ORFEÓN MURCIANO FERNÁNDEZ CABALLERO ofrecerá un concierto el domingo 15 de mayo, en la Iglesia de las Anas (20,30 horas). Assalam-Paz es una llamada a la esperanza entre los hombres. Campanas, voces, cantos al rezo del muecín y el sonido del shofar se escucharán en este concierto que busca el acercamiento entre las tres culturas y la convivencia y tolerancia entre los pueblos.
El Festival Internacional Murcia Tres Culturas engloba otros artistas y diversos estilos musicales:
El viernes 13 de mayo, en la Plaza de los Apóstoles (21 horas), MARÍA DEL MAR BONET pondrá su profunda y mediterránea voz a las moaxacas sirias, formas poéticas musicales inventadas en Al-Andalus y que fueron exportadas a todo Oriente, y la poesía de Ramón Llull. Amic Amat, su último trabajo, es un apasionante recorrido por los sonidos del Mediterráneo, situando a Siria como gran referente de su cultura.
El flamenco sonará con la inconfundible voz de EL LEBRIJANO, uno de los mejores cantaores de su generación. Su último disco, Lágrimas de cera, que presentará el sábado 14 de mayo en la Plaza Apóstoles (21 horas), es una peculiar visión de la Pasión de Cristo y la Semana Santa en la que se reencuentra con la música árabe y coquetea con fuentes orientales y clásicas.
KRAKATAU llevará hasta el festival el karawitan la música tradicional de su país, Indonesia, para mezclarla con el jazz y el rock (jueves 19 de mayo. Calle Basabé. 21 horas), mientras que el Klezmer, la música de los judíos diseminados por todo el este de Europa, sonará con PRESSBURGER KLEZMER BAND, principales representantes del ethno world, además de la banda de klezmer más importante en Eslovaquia (viernes 20 de mayo. Plaza de Europa. 21 horas).
El carismático REVERENDO LEE BROWN Y GOSPEL CONSORT nos contagiarán con el gospel más puro con su ingrediente participativo, rítmico y genuinamente soul (Sábado 21 de mayo. Plaza de Europa. 21 horas). Desde Marruecos llegarán los cantos muswashahat y samaa, ritmos que conservan una gran relación con la tradición espiritual sufí, con la melódica voz de de IHSAN R´MIKI que actuará acompañada de la ORQUESTA GHABAB AL-ANDALUS (Lunes 23 de mayo. Claustro de la Universidad. 21 horas).
FARIDA & IRAQI MAQAM ENSEMBLE revivirán el maqam, la música espiritual de Iraq entroncada con la tradición sufí, y otros sonidos tradicionales de su país (Martes 24 de mayo. Claustro de la Universidad. 21 horas). NASEER SHAMMA y CARLOS PIÑANA ofrecerán un concierto el miércoles 25 de mayo, a las 21 horas, en el claustro de la Universidad en el que sonará el laúd y la guitarra flamenca. Desde Palestina, el TRÍO JOUBRAN nos hará disfrutar con el tradicional y envolvente sonido del laúd (Jueves 26 de mayo. Claustro de la Universidad. 21 horas).
Con el piano de OMAR KHAIRAT, que actuará acompañado de la ORQUESTA SINFÓNICA DE LA REGIÓN DE MURCIA y de SOLISTAS DE LA ORQUESTA DE LA ÓPERA DE EL CAIRO, haremos un viaje desde la música clásica arábiga y europea, egipcia, africana y tradicional, hasta el jazz, el pop y el blues. (Viernes 27 de mayo. 21 horas. Plaza Belluga)
{mospagebreak}
· DANZA Y TEATRO
La danza y la música del antiguo Egipto, el de los faraones, llegará con MOUSSA EL KENAWY y su grupo LOS GITANOS DEL NILO (Lunes 16 de mayo. Teatro Romea. 21 horas). En sus conciertos suenan ritmos egipcios y melodías orientales y se disfrutan las danzas de los gitanos, los derviches y el nazrazan que se baila en las bodas egipcias.
Con DIVANA & DANSE KALDELYA haremos un viaje a la música, la danza y la poesía del Rajasthan, un recorrido por las tradiciones clásicas y populares, como los mota git, las canciones largas típicas de esta zona de la India (Miércoles 18 de mayo. Teatro Romea. 21 horas).
La danza y el movimiento en su estado más bello y puro para hablar de relaciones humanas los pondrá LOGOS THEATRE, el único teatro católico de Polonia, que estrenará El Principito, basada en la obra de Saint Exupery (Martes 17 de mayo. Teatro Romea. 21 horas)
· CINE
Por segundo año consecutivo se celebrará, en el Centro Cultural Puertas de Castilla, el ciclo Cine Tres Culturas en el que se proyectará una amplia muestra de cine israelí, occidental y árabe, en concreto 21 títulos, respondiendo a la denominación de las tres culturas. Desde ISRAEL llegarán La pesquisa, de Marek Rozenbaum; Clean sweep, de Oded Davidoff; El acuerdo, de Joseph Cedar; Jirafas, de Tzahi Grad; Bésame mucho de Joseph Pitchhadze. Como muestra del CINE OCCIDENTAL se proyectarán El tiempo del lobo, de Michael Haneke, y Nuestra música, de Godard.
El CINE ÁRABE estará representado por títulos de Argelia, Líbano, Marruecos y Palestina como Cuando los hombres lloran, de Yasmine Kassari o Tilawin, de Nora Bouhjar.
{mospagebreak}
LA FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
Como gran novedad este año, coincidiendo con la clausura del festival el sábado 28 de mayo, se ha organizado la Fiesta de las Tres Culturas. Será el mayor evento musical que jamás se haya celebrado en la ciudad de Murcia. Un amplísimo número de músicos procedentes de diversos países y culturas ocupará las plazas y calles de la ciudad en una fiesta que comenzará a las 12 de la mañana y terminará a las 12 de la noche con un gran concierto en la Plaza Belluga a cargo de Natacha Atlas, la diva de la música árabe.
En esta gran fiesta actuarán grupos como MAL DE OJO, CORAL DISCANTUS, CIVILIZACIÓN CERO, LA DANSERYE, TEMPO LIBRE, KOUROI y RODINKA. RASHA y NAYLA presentarán las corrientes más actuales musicales de Sudán y Líbano y con MAD SHEER-KHAN las percusiones hipnóticas se mezclarán con el trance gnawa ritual, la música clásica hindú y la música Qawali en una nueva forma de música electro-acústica. En el festival sonarán también la música de raíz, el folk, los saxofones y la música barroca. NATACHA ATLAS, la gran diva del Asian Underground y estrella de la música árabe, cerrará el festival con su fusión explosiva entre la música de Oriente y Occidente.
· PREMIO DE NOVELA MURCIA TRES CULTURAS
En la pasada edición se creó el I Premio de Novela Murcia Tres Culturas, concebido desde la idea de que el futuro ha de ser construido mediante la palabra. Por eso, las palabras tienen un protagonismo y una proyección en el marco del festival, no sólo en el medio oral sino también en el escrito.
La posibilidad de escribir sobre ese futuro de concordia entre pueblos que anima a este festival y de dejar constancia de ello y darle una proyección duradera animó a la convocatoria de este I Premio de Novela Murcia Tres Culturas al que ya se han presentado veintitrés trabajos procedentes de autores de España, Israel, Francia, Chile, Uruguay, Argentina, Suecia y Estados Unidos.
{mospagebreak}
CURSO UNIVERSITARIO
Del 9 al 19 de mayo se celebrará en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, bajo la dirección de Juana Castaño, profesora titular de Filología Románica, el curso EXPRESIONES DE LA IDENTIDAD DE LAS TRES CULTURAS en el que destacados expertos debatirán y reflexionarán sobre el pasado y presente de las tres culturas. No se trata de realizar un análisis aislado de cada una de las culturas sino de establecer sus conexiones y detectar su presencia en la realidad actual.
Este curso busca mantener un foro de reflexión y debate desde el ámbito universitario coincidiendo con el Festival, establecer puentes de conexión entre las tres culturas, conocer las distintas expresiones derivadas de éstas a través de especialistas de distintas disciplinas y describir las claves identitarias de las tres culturas con especial referencia a la lengua, la literatura, la alimentación y la indumentaria.
· EXPOSICIONES
Tres exposiciones se han programado en esta VI Edición. Bajo el título EL ESPÍRITU DE JERUSALEM, el Museo de la Ciudad acogerá una muestra del trabajo de la fotógrafa Shai Ginott que nos descubre los secretos del corazón de esta ciudad (Del 5 de mayo al 1 de junio).
Las pinturas de JOSÉ CLAROS de las medinas del norte de África y los harenes de Turquía, Egipto y Túnez se colgarán en el Casino de Murcia bajo el título MEDINA Y HARÉN (Del 13 al 28 de mayo).
Con motivo del Tricentenario del nombramiento de D. Luis Belluga como Obispo de Cartagena se podrá ver en el Palacio Almudí la exposición MURCIA Y EL CARDENAL BELLUGA (Del 18 de mayo al 10 de julio). Los cambios y mejoras urbanísticas de la Murcia del siglo XVIII, la participación activa del futuro cardenal en la política del momento, su gran labor pastoral y su dedicación por las Fundaciones Pías que creó en ciudad de Murcia y en la cercana Vega Baja serán los temas tratados en la muestra.
{mospagebreak}
FESTIVAL DE MÚSICAS SACRAS DEL MUNDO DE FEZ
Dedicamos un apartado especial al Festival de Músicas Sacras del Mundo de Fez, hermanado con el Festival Murcia Tres Culturas. Fruto de este hermanamiento la ciudad de Murcia y el Festival tendrán un protagonismo especial en la ciudad marroquí, durante la celebración del Festival de Músicas Sacras y de la 5ª edición de los coloquios “Encuentros de Fez” que se celebrarán del 4 al 8 de junio. El Alcalde de Murcia intervendrá en la jornada de clausura de estos encuentros con una conferencia titulada Murcia Tres Culturas. La tolerancia en la que destacará la convivencia pacífica a lo largo de los siglos en la ciudad de varias culturas. Como cierre a ésta, Curro Piñana ofrecerá un concierto.
En esta colaboración de ida y vuelta entre los dos festivales, se celebrará el 11 de mayo el día del FESTIVAL DE FEZ EN MURCIA con tres actividades: a las 19,30 horas, en la Muralla de Verónicas, CURRO PIÑANA, acompañado de la guitarra de su hermano Carlos, ofrecerá el concierto De lo humano y lo divino, poemas de Ibn Al Arabi adaptados al flamenco. A las 20,30 horas, en el Palacio Almudí, el DIRECTOR DEL FESTIVAL DE FEZ, FAOUZY SKALI, ofrecerá una conferencia bajo el título Ibn Al Arabi: la memoria común de Murcia y Fez. Al término de la conferencia SAMMA DE FÈS, bajo la dirección de Mohammed Benis, ofrecerá un concierto de música sufí marroquí.
{mospagebreak}
MÚSICA, DANZA Y TEATRO
Miércoles 11 de mayo
EL FESTIVAL DE FEZ EN MURCIA
19,30 horas. Muralla de Verónicas
(España)
MÚSICA
La música como exponente principal tiene un especial protagonismo en este festival ya que es, sin duda, una de las manifestaciones artísticas con mayor capacidad para llegar a todos los públicos. Además, es idioma universal que no conoce fronteras. En estos cinco años han actuado grandes figuras como Barbara Hendricks, Enrique Morente, María Bayo, Cheb Khaled, Cheikha Rimitti, Radio Tarifa, Amancio Prada, Klezmatics, Bobby Floyd, Carmen Linares, Goran Bregovic, entre otros.
MAREK BOCHNIAK, conocido músico polaco, llevará hasta el Conservatorio Superior de Música, el jueves 12 de mayo (21 horas), el sonido del órgano, mientras que el ORFEÓN MURCIANO FERNÁNDEZ CABALLERO ofrecerá un concierto el domingo 15 de mayo, en la Iglesia de las Anas (20,30 horas). Assalam-Paz es una llamada a la esperanza entre los hombres. Campanas, voces, cantos al rezo del muecín y el sonido del shofar se escucharán en este concierto que busca el acercamiento entre las tres culturas y la convivencia y tolerancia entre los pueblos.
El Festival Internacional Murcia Tres Culturas engloba otros artistas y diversos estilos musicales:
El viernes 13 de mayo, en la Plaza de los Apóstoles (21 horas), MARÍA DEL MAR BONET pondrá su profunda y mediterránea voz a las moaxacas sirias, formas poéticas musicales inventadas en Al-Andalus y que fueron exportadas a todo Oriente, y la poesía de Ramón Llull. Amic Amat, su último trabajo, es un apasionante recorrido por los sonidos del Mediterráneo, situando a Siria como gran referente de su cultura.
El flamenco sonará con la inconfundible voz de EL LEBRIJANO, uno de los mejores cantaores de su generación. Su último disco, Lágrimas de cera, que presentará el sábado 14 de mayo en la Plaza Apóstoles (21 horas), es una peculiar visión de la Pasión de Cristo y la Semana Santa en la que se reencuentra con la música árabe y coquetea con fuentes orientales y clásicas.
KRAKATAU llevará hasta el festival el karawitan la música tradicional de su país, Indonesia, para mezclarla con el jazz y el rock (jueves 19 de mayo. Calle Basabé. 21 horas), mientras que el Klezmer, la música de los judíos diseminados por todo el este de Europa, sonará con PRESSBURGER KLEZMER BAND, principales representantes del ethno world, además de la banda de klezmer más importante en Eslovaquia (viernes 20 de mayo. Plaza de Europa. 21 horas).
El carismático REVERENDO LEE BROWN Y GOSPEL CONSORT nos contagiarán con el gospel más puro con su ingrediente participativo, rítmico y genuinamente soul (Sábado 21 de mayo. Plaza de Europa. 21 horas). Desde Marruecos llegarán los cantos muswashahat y samaa, ritmos que conservan una gran relación con la tradición espiritual sufí, con la melódica voz de de IHSAN R´MIKI que actuará acompañada de la ORQUESTA GHABAB AL-ANDALUS (Lunes 23 de mayo. Claustro de la Universidad. 21 horas).
FARIDA & IRAQI MAQAM ENSEMBLE revivirán el maqam, la música espiritual de Iraq entroncada con la tradición sufí, y otros sonidos tradicionales de su país (Martes 24 de mayo. Claustro de la Universidad. 21 horas). NASEER SHAMMA y CARLOS PIÑANA ofrecerán un concierto el miércoles 25 de mayo, a las 21 horas, en el claustro de la Universidad en el que sonará el laúd y la guitarra flamenca. Desde Palestina, el TRÍO JOUBRAN nos hará disfrutar con el tradicional y envolvente sonido del laúd (Jueves 26 de mayo. Claustro de la Universidad. 21 horas).
Con el piano de OMAR KHAIRAT, que actuará acompañado de la ORQUESTA SINFÓNICA DE LA REGIÓN DE MURCIA y de SOLISTAS DE LA ORQUESTA DE LA ÓPERA DE EL CAIRO, haremos un viaje desde la música clásica arábiga y europea, egipcia, africana y tradicional, hasta el jazz, el pop y el blues. (Viernes 27 de mayo. 21 horas. Plaza Belluga)
{mospagebreak}
· DANZA Y TEATRO
La danza y la música del antiguo Egipto, el de los faraones, llegará con MOUSSA EL KENAWY y su grupo LOS GITANOS DEL NILO (Lunes 16 de mayo. Teatro Romea. 21 horas). En sus conciertos suenan ritmos egipcios y melodías orientales y se disfrutan las danzas de los gitanos, los derviches y el nazrazan que se baila en las bodas egipcias.
Con DIVANA & DANSE KALDELYA haremos un viaje a la música, la danza y la poesía del Rajasthan, un recorrido por las tradiciones clásicas y populares, como los mota git, las canciones largas típicas de esta zona de la India (Miércoles 18 de mayo. Teatro Romea. 21 horas).
La danza y el movimiento en su estado más bello y puro para hablar de relaciones humanas los pondrá LOGOS THEATRE, el único teatro católico de Polonia, que estrenará El Principito, basada en la obra de Saint Exupery (Martes 17 de mayo. Teatro Romea. 21 horas)
· CINE
Por segundo año consecutivo se celebrará, en el Centro Cultural Puertas de Castilla, el ciclo Cine Tres Culturas en el que se proyectará una amplia muestra de cine israelí, occidental y árabe, en concreto 21 títulos, respondiendo a la denominación de las tres culturas. Desde ISRAEL llegarán La pesquisa, de Marek Rozenbaum; Clean sweep, de Oded Davidoff; El acuerdo, de Joseph Cedar; Jirafas, de Tzahi Grad; Bésame mucho de Joseph Pitchhadze. Como muestra del CINE OCCIDENTAL se proyectarán El tiempo del lobo, de Michael Haneke, y Nuestra música, de Godard.
El CINE ÁRABE estará representado por títulos de Argelia, Líbano, Marruecos y Palestina como Cuando los hombres lloran, de Yasmine Kassari o Tilawin, de Nora Bouhjar.
{mospagebreak}
LA FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
Como gran novedad este año, coincidiendo con la clausura del festival el sábado 28 de mayo, se ha organizado la Fiesta de las Tres Culturas. Será el mayor evento musical que jamás se haya celebrado en la ciudad de Murcia. Un amplísimo número de músicos procedentes de diversos países y culturas ocupará las plazas y calles de la ciudad en una fiesta que comenzará a las 12 de la mañana y terminará a las 12 de la noche con un gran concierto en la Plaza Belluga a cargo de Natacha Atlas, la diva de la música árabe.
En esta gran fiesta actuarán grupos como MAL DE OJO, CORAL DISCANTUS, CIVILIZACIÓN CERO, LA DANSERYE, TEMPO LIBRE, KOUROI y RODINKA. RASHA y NAYLA presentarán las corrientes más actuales musicales de Sudán y Líbano y con MAD SHEER-KHAN las percusiones hipnóticas se mezclarán con el trance gnawa ritual, la música clásica hindú y la música Qawali en una nueva forma de música electro-acústica. En el festival sonarán también la música de raíz, el folk, los saxofones y la música barroca. NATACHA ATLAS, la gran diva del Asian Underground y estrella de la música árabe, cerrará el festival con su fusión explosiva entre la música de Oriente y Occidente.
· PREMIO DE NOVELA MURCIA TRES CULTURAS
En la pasada edición se creó el I Premio de Novela Murcia Tres Culturas, concebido desde la idea de que el futuro ha de ser construido mediante la palabra. Por eso, las palabras tienen un protagonismo y una proyección en el marco del festival, no sólo en el medio oral sino también en el escrito.
La posibilidad de escribir sobre ese futuro de concordia entre pueblos que anima a este festival y de dejar constancia de ello y darle una proyección duradera animó a la convocatoria de este I Premio de Novela Murcia Tres Culturas al que ya se han presentado veintitrés trabajos procedentes de autores de España, Israel, Francia, Chile, Uruguay, Argentina, Suecia y Estados Unidos.
{mospagebreak}
CURSO UNIVERSITARIO
Del 9 al 19 de mayo se celebrará en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, bajo la dirección de Juana Castaño, profesora titular de Filología Románica, el curso EXPRESIONES DE LA IDENTIDAD DE LAS TRES CULTURAS en el que destacados expertos debatirán y reflexionarán sobre el pasado y presente de las tres culturas. No se trata de realizar un análisis aislado de cada una de las culturas sino de establecer sus conexiones y detectar su presencia en la realidad actual.
Este curso busca mantener un foro de reflexión y debate desde el ámbito universitario coincidiendo con el Festival, establecer puentes de conexión entre las tres culturas, conocer las distintas expresiones derivadas de éstas a través de especialistas de distintas disciplinas y describir las claves identitarias de las tres culturas con especial referencia a la lengua, la literatura, la alimentación y la indumentaria.
· EXPOSICIONES
Tres exposiciones se han programado en esta VI Edición. Bajo el título EL ESPÍRITU DE JERUSALEM, el Museo de la Ciudad acogerá una muestra del trabajo de la fotógrafa Shai Ginott que nos descubre los secretos del corazón de esta ciudad (Del 5 de mayo al 1 de junio).
Las pinturas de JOSÉ CLAROS de las medinas del norte de África y los harenes de Turquía, Egipto y Túnez se colgarán en el Casino de Murcia bajo el título MEDINA Y HARÉN (Del 13 al 28 de mayo).
Con motivo del Tricentenario del nombramiento de D. Luis Belluga como Obispo de Cartagena se podrá ver en el Palacio Almudí la exposición MURCIA Y EL CARDENAL BELLUGA (Del 18 de mayo al 10 de julio). Los cambios y mejoras urbanísticas de la Murcia del siglo XVIII, la participación activa del futuro cardenal en la política del momento, su gran labor pastoral y su dedicación por las Fundaciones Pías que creó en ciudad de Murcia y en la cercana Vega Baja serán los temas tratados en la muestra.
{mospagebreak}
FESTIVAL DE MÚSICAS SACRAS DEL MUNDO DE FEZ
Dedicamos un apartado especial al Festival de Músicas Sacras del Mundo de Fez, hermanado con el Festival Murcia Tres Culturas. Fruto de este hermanamiento la ciudad de Murcia y el Festival tendrán un protagonismo especial en la ciudad marroquí, durante la celebración del Festival de Músicas Sacras y de la 5ª edición de los coloquios “Encuentros de Fez” que se celebrarán del 4 al 8 de junio. El Alcalde de Murcia intervendrá en la jornada de clausura de estos encuentros con una conferencia titulada Murcia Tres Culturas. La tolerancia en la que destacará la convivencia pacífica a lo largo de los siglos en la ciudad de varias culturas. Como cierre a ésta, Curro Piñana ofrecerá un concierto.
En esta colaboración de ida y vuelta entre los dos festivales, se celebrará el 11 de mayo el día del FESTIVAL DE FEZ EN MURCIA con tres actividades: a las 19,30 horas, en la Muralla de Verónicas, CURRO PIÑANA, acompañado de la guitarra de su hermano Carlos, ofrecerá el concierto De lo humano y lo divino, poemas de Ibn Al Arabi adaptados al flamenco. A las 20,30 horas, en el Palacio Almudí, el DIRECTOR DEL FESTIVAL DE FEZ, FAOUZY SKALI, ofrecerá una conferencia bajo el título Ibn Al Arabi: la memoria común de Murcia y Fez. Al término de la conferencia SAMMA DE FÈS, bajo la dirección de Mohammed Benis, ofrecerá un concierto de música sufí marroquí.
{mospagebreak}
MÚSICA, DANZA Y TEATRO
Miércoles 11 de mayo
EL FESTIVAL DE FEZ EN MURCIA
19,30 horas. Muralla de Verónicas
(España)
CURRO PIÑANA
DE LO HUMANO Y LO DIVINO
20,30 horas. Palacio Almudí
Conferencia
(Marruecos)
FAOUZI SKALI, director del Festival de Músicas Sacras del Mundo de Fez
Ibn Al´Arabi: la memoria común de Murcia y Fez
(Aprox. 21 horas). Palacio Almudí
(Marruecos)
SAMAA OF FES
MÚSICA SUFÍ DE MARRUECOS
Mohammed Bennis, director
Jueves 12 de mayo
21 horas. Auditorio Conservatorio Superior de Música
(Polonia)
20,30 horas. Palacio Almudí
Conferencia
(Marruecos)
FAOUZI SKALI, director del Festival de Músicas Sacras del Mundo de Fez
Ibn Al´Arabi: la memoria común de Murcia y Fez
(Aprox. 21 horas). Palacio Almudí
(Marruecos)
SAMAA OF FES
MÚSICA SUFÍ DE MARRUECOS
Mohammed Bennis, director
Jueves 12 de mayo
21 horas. Auditorio Conservatorio Superior de Música
(Polonia)
MAREK BOCHNIAK
TE DEUM LAUDAMUS
Viernes 13 de mayo
21 horas. Plaza Apóstoles
Viernes 13 de mayo
21 horas. Plaza Apóstoles
(España)
MARÍA DEL MAR BONET
AMIC AMAT
Sábado 14 de mayo
21 horas. Plaza Apóstoles
(España)
JUAN PEÑA ‘EL LEBRIJANO’
LÁGRIMAS DE CERA
Domingo 15 de mayo
20,30 horas. Iglesia de las Anas
(Marruecos-España)
ORFEÓN MURCIANO FERNANDÉZ CABALLERO
Kamal Al- Nawawi, muecín. Javier Caballero, shofar
VOCES DEI
Lunes 16 de mayo
21 horas. Teatro Romea
VOCES DEI
Lunes 16 de mayo
21 horas. Teatro Romea
(Egipto)
MOUSSA EL KENAWY y LOS GITANOS DEL NILO
MÚSICAS Y DANZAS DEL EGIPTO DE LOS FARAONES
Martes 17 de mayo
21 horas. Teatro Romea
(Polonia)
EL PRINCIPITO
de Saint Exupery
LOGOS THEATRE
Miércoles 18 de mayo
21 horas. Teatro Romea
(India)
DIVANA & DANSE KALBELYA
MÚSICA, DANZA Y POESÍA DEL RAJASTHAN
Jueves 19 de mayo
21 horas. Calle Basabé
(Indonesia)
KRAKATAU
ETHNIC- JAZZ FUSION Y SUFI
Viernes 20 de mayo
21 horas. Plaza de Europa
(Eslovaquia)
PRESSBURGER KLEZMER BAND
LOS SONIDOS DEL KLEZMER CONTEMPORÁNEO
22 horas. Centro Arqueológico Los Baños. Alhama de Murcia
(Siria – Marruecos – España)
NAHAWAND QUARTET
MÚSICAS DEL MEDITERRÁNEO ORIENTAL
Concierto patrocinado por el Ayuntamiento de Alhama de Murcia
Sábado 21 de mayo
21 horas. Plaza de Europa
(EE.UU)
REVERENDO LEE BROWN
& GOSPEL CONSORT
Sábado 21 de mayo
21 horas. Plaza de Europa
(EE.UU)
REVERENDO LEE BROWN
& GOSPEL CONSORT
LAS VOCES DEL GOSPEL MÁS ACTUAL
Lunes 23 de mayo
21 horas. Claustro de la Universidad
(Marruecos)
IHSAN R'MIKI
con la ORQUESTA GHABAB AL-ANDALUS
MUWASHAH Y SAMA´A DE AL-ANDALUS
Martes 24 de mayo
21 horas. Claustro de la Universidad
(Iraq)
FARIDA & IRAQI MAQAM ENSEMBLE
VOCES DE MESOPOTAMIA
Miércoles 25 de mayo
21 horas. Claustro de la Universidad
(Egipto – España)
NASEER SHAMMA, laúd
CARLOS PIÑANA, guitarra
DIÁLOGO ENTRE DOS ORILLAS
Jueves 26 de mayo
21 horas. CLAUSTRO DE LA UNIVERSIDAD
21 horas. CLAUSTRO DE LA UNIVERSIDAD
(Palestina)
SAMIR, WISSAM & ADNAN JOUBRAN
TAMAAS
Viernes 27 de mayo
21 horas. Plaza Belluga
(Egipto – España)
OMAR KHAIRAT y Solistas de la Ópera de El Cairo
ORQUESTA SINFÓNICA DE LA REGIÓN DE MURCIA
Mustapha Nagui, director
Concierto patrocinado por La Verdad
{mospagebreak}
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
Sábado 28 de mayo. De 12 a 24 horas
Patrocinada por la Caja de Ahorros del Mediterráneo
12,30 y 13,30 horas
Plaza Santa Catalina. MAL DE OJO
Plaza de la Cruz (Frente CAM). CORAL DISCANTUS
Plaza Santo Domingo. CIVILIZACIÓN CERO
18,30 y 19,30 horas
Plaza de la Cruz. (Frente CAM). DANSERYE
Plaza San Bartolomé. TEMPO LIBRE
C/ Santa Clara (Esq. Manuel Massoti). KOUROI
12,30 y 13,30 horas. Plaza Julián Romea
20 horas. Plaza de Europa
22 horas. Plaza Apóstoles
(República Checa)
RODINKA
MÚSICA ZÍNGARA Y ESLAVA
19 Y 20 horas. Jardín de Floridablanca
(Sudán)
RASHA
EL MISTERIO Y LA SENSUALIDAD DE ORIENTE
20 y 21 horas. Plaza Santa Eulalia
(Líbano)
NAYLA, la cantante libanesa
FUSIÓN HISPANO-ARABE
21 y 22 horas. Calle Basabé
(Argelia)
MAD-SHEER-KHAN
SAMARKAND HOTEL
23 horas. Plaza Belluga
Concierto de clausura
(Egipto-Bélgica)
NATACHA ATLAS
La diva del Asian Underground
CINE TRES CULTURAS
21 horas. Centro Cultural Puertas de Castilla
Cine israelí
Con la colaboración de la Embajada de Israel en España
9 de mayo. La pesquisa. (Haboleshet Jokeret), Marek Rozenbaum, 94´– Israel, 1999
10 de mayo. Clean sweep. (Mars Turkey), Oded Davidoff, 90´, Israel, 2001.
11 de mayo. El acuerdo. (Esder –ha), Joseph Cedar, 102´ Israel, 2000.
12 de mayo. Jirafas (Girafot). Tzahi Grad, 115´ -Israel, 1998.
13 de mayo. Bésame mucho, Joseph Pitchhadze, 114´ - Israel, 1999.
Cine occidental
Con la colaboración de la sala de cine independiente La Enana Marrón
24 de mayo. El tiempo del lobo. (Le temps du loup), Michael Haneke, 113´- Austria/Francia/Alemania, 2003
23 de mayo. Nuestra música (Notre musique), Jean – Luc Godard, 80´- Francia/Suiza, 2004.
ORQUESTA SINFÓNICA DE LA REGIÓN DE MURCIA
Mustapha Nagui, director
Concierto patrocinado por La Verdad
{mospagebreak}
FIESTA DE LAS TRES CULTURAS
Sábado 28 de mayo. De 12 a 24 horas
Patrocinada por la Caja de Ahorros del Mediterráneo
12,30 y 13,30 horas
Plaza Santa Catalina. MAL DE OJO
Plaza de la Cruz (Frente CAM). CORAL DISCANTUS
Plaza Santo Domingo. CIVILIZACIÓN CERO
18,30 y 19,30 horas
Plaza de la Cruz. (Frente CAM). DANSERYE
Plaza San Bartolomé. TEMPO LIBRE
C/ Santa Clara (Esq. Manuel Massoti). KOUROI
12,30 y 13,30 horas. Plaza Julián Romea
20 horas. Plaza de Europa
22 horas. Plaza Apóstoles
(República Checa)
RODINKA
MÚSICA ZÍNGARA Y ESLAVA
19 Y 20 horas. Jardín de Floridablanca
(Sudán)
RASHA
EL MISTERIO Y LA SENSUALIDAD DE ORIENTE
20 y 21 horas. Plaza Santa Eulalia
(Líbano)
NAYLA, la cantante libanesa
FUSIÓN HISPANO-ARABE
21 y 22 horas. Calle Basabé
(Argelia)
MAD-SHEER-KHAN
SAMARKAND HOTEL
23 horas. Plaza Belluga
Concierto de clausura
(Egipto-Bélgica)
NATACHA ATLAS
La diva del Asian Underground
CINE TRES CULTURAS
21 horas. Centro Cultural Puertas de Castilla
Cine israelí
Con la colaboración de la Embajada de Israel en España
9 de mayo. La pesquisa. (Haboleshet Jokeret), Marek Rozenbaum, 94´– Israel, 1999
10 de mayo. Clean sweep. (Mars Turkey), Oded Davidoff, 90´, Israel, 2001.
11 de mayo. El acuerdo. (Esder –ha), Joseph Cedar, 102´ Israel, 2000.
12 de mayo. Jirafas (Girafot). Tzahi Grad, 115´ -Israel, 1998.
13 de mayo. Bésame mucho, Joseph Pitchhadze, 114´ - Israel, 1999.
Cine occidental
Con la colaboración de la sala de cine independiente La Enana Marrón
24 de mayo. El tiempo del lobo. (Le temps du loup), Michael Haneke, 113´- Austria/Francia/Alemania, 2003
23 de mayo. Nuestra música (Notre musique), Jean – Luc Godard, 80´- Francia/Suiza, 2004.
Cine árabe
Con la colaboración de Archivos del Observatorio OVNI
25 de mayo. Programa 1. Territorios ocupados
A day in our Life. Qalb El Umur Films Project, 10’, Palestina 2001
Lyons. Nahed Awwad, 10´, Palestina (2001)
Who is the Terrorist?. Jacquie Salloum, 4’, USA, Palestina, 2003.
Untitled Part 3b: (As if) Beauty Never Ends. Jayce Salloum, 11’ Líbano - Canadá, 2002
Gaza Strio, James Longley, 74´, Palestina (2002)
26 de mayo. Programa 2. Diálogos interiores
Tilawin. Nora Bouhjar, 11’, Marruecos - Bélgica 2002.
Hamdulillah Dhia Dikr. Abu Ali, 6’, Marruecos - España 2004.
Majounak – Loco por ti. Akram Zaatari, 20´, Líbano (1997)
Boujad: A Nest in the Heat. Hakim Belabbes, 45’, Marruecos - USA 1992-1999.
27 de mayo. Programa 3. Migraciones: Intimidades- Exilios
Napoli Centrale. Bouchra Khalili, 8’, Marruecos - Francia, 2002.
Cuando los hombres lloran. Yasmine Kassari, 57’, Marruecos 2000.
{mospagebreak}
EXPOSICIONES
Del 5 de mayo al 1 de junio
Museo de la Ciudad
EL ESPÍRITU DE JERUSALEM
25 de mayo. Programa 1. Territorios ocupados
A day in our Life. Qalb El Umur Films Project, 10’, Palestina 2001
Lyons. Nahed Awwad, 10´, Palestina (2001)
Who is the Terrorist?. Jacquie Salloum, 4’, USA, Palestina, 2003.
Untitled Part 3b: (As if) Beauty Never Ends. Jayce Salloum, 11’ Líbano - Canadá, 2002
Gaza Strio, James Longley, 74´, Palestina (2002)
26 de mayo. Programa 2. Diálogos interiores
Tilawin. Nora Bouhjar, 11’, Marruecos - Bélgica 2002.
Hamdulillah Dhia Dikr. Abu Ali, 6’, Marruecos - España 2004.
Majounak – Loco por ti. Akram Zaatari, 20´, Líbano (1997)
Boujad: A Nest in the Heat. Hakim Belabbes, 45’, Marruecos - USA 1992-1999.
27 de mayo. Programa 3. Migraciones: Intimidades- Exilios
Napoli Centrale. Bouchra Khalili, 8’, Marruecos - Francia, 2002.
Cuando los hombres lloran. Yasmine Kassari, 57’, Marruecos 2000.
{mospagebreak}
EXPOSICIONES
Del 5 de mayo al 1 de junio
Museo de la Ciudad
EL ESPÍRITU DE JERUSALEM
FOTOGRAFÍAS DE SHAI GINOTT
Con la colaboración de la Embajada de Israel en España
Del 13 al 28 de mayo
Casino de Murcia
MEDINA Y HARÉN
Del 13 al 28 de mayo
Casino de Murcia
MEDINA Y HARÉN
PINTURAS DE JOSÉ CLAROS
Del 18 de mayo al 10 de julio
Centro de Arte Palacio Almudí
MURCIA Y EL CARDENAL BELLUGA
CURSO
Del 9 al 19 de mayo
Universidad Internacional del Mar. Universidad de Murcia
EXPRESIONES DE LA IDENTIDAD DE
LAS TRES CULTURAS
Directora: Juana Castaño Ruiz
No hay comentarios:
Publicar un comentario