El Círculo de Tiza Caucasiano

[03/11/06]
[Murcia]
“El círculo de tiza caucasiano” es un montaje de la Compañía Ferroviaria en coproducción con el Centro Párraga (Dirección General de Cultura), Murcia Cultural (D.G.C.) y el INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música).
Con este motivo, la Cía Ferroviaria –que ya ha utilizado esporádicamente las instalaciones del C. Párraga con el mismo fin-, realizará una ‘residencia’ en el Centro desde el lunes 2 de octubre hasta la finalización de las actuaciones, el 12 de noviembre del 2006.

Sinopsis de la obra:

Tras la segunda guerra mundial, dos comunidades rurales del Caucaso, en la Unión Soviética, tuvieron un pleito por un valle. Un Kolkhoz se dedicaba a la cría de ovejas, y cuando llegó la invasión nazi evacuaron a las personas y al ganado al sur. Acabada la guerra, querían volver a su tierra. Pero el otro Kolkhoz, que se dedicaba al cultivo de frutas y que había tenido que quedarse, había ideado un proyecto de regadío  para los campos, y necesitaba el valle para poder realizarlo. Los dos pueblos querían resolver el asunto amistosamente entre ellos, sin tener que recurrir a las leyes. Después de las primeras discusiones, al caer la tarde, la comunidad de agricultores ofreció a sus huéspedes de la comunidad de ganaderos la representación de una antigua leyenda.  

Crónica breve de la obra y de su representación:
 
“El círculo de tiza caucasiano” es un texto de Bertolt Brecht escrito en 1944, tras once años de exilio en  los Estados Unidos de América. La obra  se inspira en el juicio de Salomón con la prueba del sable (Primer Libro de los Reyes del Viejo Testamento) recogida  también en la antigua leyenda china Hoei-lan-ki: la prueba del círculo de tiza. Para Brecht “la prueba del círculo de tiza de la antigua novela china” y “su contrafigura bíblica, el juicio Salomónico” continúan vigentes “incluso cuando la maternidad no se ha de determinar biológicamente, sino socialmente”.

Del martes 7 de al domingo 12 de noviembre del 2006. A las 21 h. Entrada previa retirada de invitaciones